español   english
 
Creative Commons Attrib
NonComm-NoDeriv
 
11-M Cuando la calle habló

Dir:Stéphane .Grueso
45' / emf/laSexta - 2007

 

Este documental retrata el minuto a minuto de lo ocurrido entre el 11 y el 14 de marzo de 2004. Pretende que el espectador conozca las sensaciones que soportó España, a través de sus imágenes y sus sonidos, muchos de ellos grabados por gente de la calle.El día 10 de marzo de 2004, Zidane marca en el Bernabeu, y el Real Madrid conseigue eliminar al Bayern de Munich de los octavos de final de la Champions League. La noche transcurre tranquila. La mañana siguiente, Jueves, 11 de marzo, Madrid amanece nublado y lluvioso. La M-30 y la M-40 sufren los atascos habituales, y el metro y los trenes están como siempre llenos de personas que se dirigen a su trabajo. A las 7h34 todo cambia, cambia para siempre…

La explosión de diez bombas en cuatro trenes de cercanías dejan 192 muertos y más de 1.500 heridos. La ciudad amanece ensangrentada y en estado de   shock. En los siguientes cuatro días hasta la celebración de las elecciones generales tienen lugar una serie de acontecimientos en todo el país en los cuales los ciudadanos de Madrid tienen un papel de una importancia que no se puede prever en ese momento.

Unas horas después del atentado, tras el gran desconcierto general y el rescate de las víctimas, la ciudad de Madrid comienza a ser consciente de lo ocurrido, y con ello a horrorizarse. Los políticos empiezan a hacer declaraciones y el público a crisparse. La situación va escalando a cada hora que pasa hasta llegar al domingo, a las elecciones, que sorprendentemente se celebran con total normalidad.

La sorprendente actitud de la gente en aquellos días de marzo forma parte ya de la historia. Una historia que poco contada. 11-M Cuando la calle habló es una oportunidad de adentrarse en esa historia, también es un homenaje a la ciudad y a sus habitantes.

FOTOS

Pulse sobre la foto para acceder a la galería


Muchas cámaras se echaron a la calle, la mayoría de las personas que las operaban no sabían muy bien para qué o por qué grababan. Simplemente, como tantos otros ciudadanos en aquellos días, siguieron su instinto. Este documental es una demostración de que aquello sirvió de algo. El material que generaron estos ciudadanos y ciudadanas es nuestra principal fuente de imágenes y sonidos.

Mostramos la mirada de la gente, la estupefacción, la tristeza, la indignación y la solidaridad, pero sobre todo la serenidad que se respiró en aquellos días entre personas sencillas. Hemos retratado esos cuatro días de una forma novedosa con distintas y variadas fuentes de material: desde cámaras amateurs, pasando por fotografías, videos de teléfonos móviles, imágenes de cámaras de seguridad, de tráfico, etc. Usamos clips de audio, escuchamos informativos de distintas cadenas de radio, en definitiva, cualquier fuente de información sobre aquellos días.

La narración diferencia dos niveles de realidad. Por una parte observamos de un modo distante y objetivo las declaraciones de los políticos y el desarrollo de la investigación policial, es decir, la realidad que nos transmiten nuestros representantes y que se nos cuenta principalmente a través de la televisión y otros medios de comunicación.

En segundo lugar nos sumergimos en los acontecimientos a pie de calle. Asistimos a los sucesos que, principalmente en Madrid, provocan los ciudadanos, muchas veces como reacción a la otra realidad institucional. Estamos en medio de los acontecimientos, somos parte de ellos, hablamos con sus anónimos protagonistas. vivimos la realidad, la vemos con nuestros propios ojos, formarnos nuestra propia opinión, en vez de que nos la cuenten otros.
 
dirección y guión: Stéphane M. Grueso
guión:   Juan Luis de No
producción:   Javier Gómez Serrano
Luis Morales
an emf production for laSexta
montaje:   Stéphane M. Grueso
música:   Alfonso Arias
documentación:   Isabel Astorga
ayte. montaje:   Manu Sáinz de los Terreros


 
 
VÍDEO
"11-M Cuando la calle habló" (48'41'')

Vídeo del documental completo en
Clips del documental en
NOTA: Los vídeos están alojados en servidores externos y pueden necesitar tiempo para cargar.
 

EMITIDO por:


La Sexta Televisión (España)

   

FESTIVALES:


URBAN-TV 2007, Madrid
V Festival Internacional de Televisión sobre Vida y Ecología Urbanas
(Mención Especial del Jurado)
   
Documentary Film Festival, Istanbul
11th International 1001 Documentary Film Festival
   
 
MEDIOS

"Bajo el título Cuando la calle habló, La Sexta ofreció una apasionante reconstrucción hora a hora, día a día, de aquellas jornadas de marzo de 2004, utilizando noticieros, e-mails enviados por personas anónimas y grabaciones poco vistas: especial interés tenían las violentas discusiones y amagos de agresión que la propia noche de las explosiones terroristas se dieron entre grupos que defendían las ya probadas mentiras del PP respecto a ETA y los que las denunciaban en plena Puerta del Sol"

Vicente Molina Foix en EL PAIS

 
ENLACES

laSexta TV - LINK (spanish)
Traffic Cameras of the city of Madrid - LINK
Wikipedia "Madrid Train Bombings"- LINK