español   english
 
Creative Commons Attrib
NonComm-NoDeriv
 
Entre dos aguas

Dir: Juan Luis of No
55' - emf/Odisea - 2006



El fenómeno migratorio no es nada nuevo para el ser humano pero por alguna razón en los últimos tiempos los movimientos de población se han convertido en uno de los principales quebraderos de cabeza de los gobiernos, especialmente del llamado mundo desarrollado. Esta preocupación, hasta hace poco, se centraba casi exclusivamente en el control de los flujos, es decir, en intentar que el numero de inmigrantes que llegaba a los países receptores fuera los suficientemente bajo como para que la integración fuera posible, aunque solo fuera en el plano teórico. Pero en las últimas décadas en muchos países han tenido que afrontar un nuevo problema: la integración de los hijos de los inmigrantes y muy especialmente los de origen norteafricano.

Aparentemente las políticas puestas en marcha han fracasado estrepitosamente. En Francia, Bélgica u Alemania hace ya muchos años que se viven situaciones tensas y a veces de máxima violencia. Los guetos han proliferado y hoy en los comienzos del siglo XXI nadie se atreve a aventurar que futuro le espera a esta población europea de hecho y de derecho, pero que realmente en muchos casos no se siente de ningún lugar.

En España sin embargo la situación es muy diferente. La inmigración ha llegado mucho más tarde que en otros países de Europa, estás generaciones están aún en el colegio y solo un pequeño número está empezando a llegar a la mayoría de edad. Pero después de ver lo que ha ocurrido en otros países muchos se preguntan: ¿cómo evitar que la historia se repita?

FOTOS

Pulse sobre la foto para acceder a la galería

En "Entre dos Aguas" Esan, Anisa y Brahim: tres jóvenes de condición social muy diferente, nos mostrarán algunas de las muchas formas que tienen de enfrentarse a su vida diaria los jóvenes hijos de inmigrantes marroquíes que viven en España. Ellos nos invitan a reflexionar sobre muchos de nuestros prejuicios y estereotipos y a hacer un esfuerzo para entender lo que realmente significa la palabra "integración".

 
dirección y guión: Juan Luis de No‚
cámara ysonido:   Juan Luis de No
Javier Gómez Serrano
sonido:   Antonio Morales
producción:  

Javier Gómez Serrano
Roberto Blatt
an emf production for Multicanal

producción ejecutiva:   Pedro Lozano
montaje:   Juan Luis de No
música:   Alfonso Arias
Belkassem El-Ouarachi, "Cosmit"
documentacion Bélgica:  

María Teresa Conesa

traducciones:   Mohamed Ehlamouchi
locución:   Juana Femenía

 

 
VÍDEO
"Entre dos aguas" (57'46'')


NOTA: Los vídeos están alojados en servidores externos y pueden necesitar tiempo para cargar.